以下是一些解决拉美地区Facebook推广-收集意向客户的建议：
找到合适的目标受众：首先，您需要确定您的目标客户群体。在拉美地区，不同国家和地区的人群都有不同的文化和语言背景，因此您需要确定适合您产品的目标市场和目标客户。您可以考虑利用Facebook广告的广告设置选项，根据地理位置、年龄、性别、兴趣爱好、语言等进行定位和筛选，以确保您的广告投放到适当的受众群体中。
编写广告文案：根据您的目标客户群体，编写适合的广告文案。您需要确定广告的主要卖点，例如产品的优势、特点、品质等，以及激发客户兴趣的口号和图片等。如果您想要收集意向客户的信息/询盘，可以在广告文案中添加呼吁行动，例如“了解更多信息”、“立即联系我们”等。
制作广告素材：在制作广告素材时，您需要考虑适合目标客户群体的语言和文化背景。如果您的目标客户群体主要是西班牙语和葡萄牙语用户，您需要制作两个版本的广告素材，并分别使用西班牙语和葡萄牙语进行文案和图片等制作。您可以考虑在图片中使用当地的文化元素或风景，以吸引客户的注意力。
设置广告投放策略：在设置广告投放策略时，您需要确定广告的投放时间、预算和投放方式等。您可以根据目标受众的在线时间和购买习惯等来调整广告的投放时间和方式。同时，您需要设置适当的广告预算，以确保广告能够持续地投放并获得足够的曝光量和点击量。
监测和优化广告效果：最后，您需要定期监测和优化广告效果。您可以使用Facebook提供的广告管理工具来跟踪广告的曝光量、点击量、转化率等数据，并根据数据来优化广告的文案、图片、投放策略等，以提高广告的效果和投资回报率。